台大证实:2学生和台师大确诊生修同堂课 「两周内不得到校上课」-隋唐十八条好汉

来自:台大证实:2学生和台师大确诊生修同堂课 「两周内不得到校上课」文章地址:http://book.beilemandq.com/3519844/1135654.xml

台大证实:2学生和台师大确诊生修同堂课 「两周内不得到校上课」

指挥中心发言人庄人祥指出,案322活动地点以宿舍、校园为主,平常交通工具是校车,作息单纯,目前初步掌握接触者共13人,将持续调查是否有其他高风险暴露史,以厘清感染源;另请同实验室、同宿舍者进行隔离,会请修课班别进行停课。

请继续往下阅读... 台大表示,台师大该确诊生并无跨校选课,本校则有两名同学至台师大与其同修一门课,已被要求从最后接触日起,两周内不得到校上课;此外,本校亦会依据台师大提供的校园健康管理名单,限制名单所列人员进入本校。

台大说,因目前疫情仍然紧张,本校将视疫情发展,随时调整因应措施,以确保师生员工健康及校园安全。

Sincerely yours,

NTU Secretariat

台大证实:2学生和台师大确诊生修同堂课 「两周内不得到校上课」

NTNU, National Taiwan University of Science and Technology (NTUST), and NTU have allied to form the National Taiwan University System (NTU System). Within the NTU System, nearly 60,000 students and faculty members engage in frequent exchanges, closely sharing learning, teaching, and campus resources with one another. It is unfortunate that a case of COVID-19 was confirmed at NTNU. We thank NTNU for providing the case’s history of visited locations so that NTU can respond immediately, take preventive measures according to the scope of impact, and presently avoid halting exchanges between students and faculty members of NTU and NTNU.

因目前疫情仍然紧张,本校将视疫情发展,随时调整因应措施,以确保师生员工健康及校园安全。

秘书室NTU’s Measures in Response to the Confirmed Case at NTNU

最新确认感染源不明本土个案为案322-台师大男学生,指挥中心3月31日表示,他于3月26日出现发烧、咳嗽、呕吐及全身倦怠等症状至诊所就医,因症状持续,于29日至医院就医,X光检查有肺炎情形收治住院,30日由医院采检通报,于31日确诊。

Dear students and colleagues,

▲台大校园。(图/资料照)记者陈俊宏/台北报导台湾师范大学一名20多岁男学生确诊新冠肺炎,由于台师大和台大、台科大为三校联盟,也让另两校学生忧心。对此,台大深夜以「双语」回应证实,本校有两名同学至台师大与确诊生同修一门课,已被要求从最后接触日起两周内不得到校上课。对于这起确诊,中央流行疫情指挥中心则说,目前初步掌握接触者共13人,将持续调查是否有其他高风险暴露史,以厘清感染源。

亲爱的教职员工生您好,国立台湾师范大学30晚间传出一名学生确诊新冠肺炎,本校立即与台师大联络,了解确诊者足迹资料。该生并无跨校选课,本校则有两名同学至台师大与其同修一门课,已被要求从最后接触日起两周内不得到校上课。此外,本校亦会依据台师大提供的校园健康管理名单,限制名单所列人员进入本校。

台大指出,台师大、台湾科技大学与本校结盟为国立台湾大学系统,系统内近6万名师生共享教学与校园生活资源,师生往来密切;此次台师大发生确诊个案诚属憾事,感谢台师大提供足迹相关资讯,使本校得以规划相关措施,并就其影响范围预作防范,目前暂时无需停止两校师生员工往来。

台湾师范大学、台湾科技大学与本校结盟为国立台湾大学系统,系统内近6万名师生共享教学与校园生活资源,师生往来密切。此次台师大发生确诊个案,诚属憾事。感谢台师大提供足迹相关资讯,使本校得以规划相关措施,并就其影响范围预作防范,目前暂时无需停止两校师生员工往来。

NTU’s Measures in Response to the Confirmed Case at NTNU

▲▼台师大一隅。(图/记者屠惠刚摄)

台大3月31日深夜在脸书说,台师大3月30日晚间传出一名学生确诊新冠肺炎,本校立即与台师大联络,了解确诊者足迹资料。

▲▼ 台大,台湾大学,椰林大道, 。(图/资料照)

台大声明:【本校因应台湾师范大学发生确诊个案防疫措施说明】

Upon learning of a confirmed case among the students of National Taiwan Normal University (NTNU) last evening (March 30), NTU has contacted NTNU for further information about the student’s history of recently visited locations. The student is not enrolled in any cross-campus courses at NTU. However, two of our students are in the same class at NTNU with the confirmed case, and have been required not to enter the campus within the two weeks following the last contact date. NTU will also restrict the individuals who are listed by NTNU for self-health management from entering the campus.

▼台师大有一名男学生确诊。(图/记者屠惠刚摄)

As the epidemic is still expanding, NTU will adjust its response measures according to outbreak severity to ensure campus safety and protect the health of all NTU members.